Lektorat in Wien– professionell und schnell zum perfekten Text

Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten

Von meinem Lektoratsbüro in Wien aus widme ich mich gerne Ihren Texten, wie zum Beispiel:

Vorwissenschaftliche Arbeiten
Seminararbeiten
Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten

Als Absolventin des Masterstudiums Deutsche Philologie an der Universität Wien weiß ich: Wissenschaftliche Arbeiten verlangen einen sprachlich besonders präzisen Ausdruck sowie einen speziellen inhaltlichen wie formalen Rahmen. Ich unterstütze Sie gerne mit besonderer Sorgfalt bei allen Anforderungen, die eine wissenschaftliche Arbeit an Sie stellt.

Hierfür biete ich Ihnen entweder ein Korrektorat oder Lektorat in Wien an. Dabei geht das Lektorat in seinem Umfang etwas über die Leistung des Korrektorats hinaus: Im Rahmen des Lektorats steht neben der Korrektur der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung vor allem die stilistische Überarbeitung im Fokus. (genaue Erklärung siehe Rubrik „FAQ“ )

Besondere Aufmerksamkeit widme ich hierbei z.B. dem Aufspüren von unklaren oder auch zu langen Sätzen sowie ungenauen Formulierungen. Ebenso untersuche ich Ihre Arbeit hinsichtlich der Wortwahl und des Ausdrucks, des Satzbaus, der inhaltlichen Kohärenz sowie des Aufbaus und der Gliederung.

Meine Korrekturen, Änderungsvorschläge und Anmerkungen werden von mir im MS Word im Änderungsmodus durchgeführt und können anschließend von Ihnen einfach und transparent nachvollziehbar bearbeitet werden.

Anmerkung: Im Rahmen des Lektorats Ihrer wissenschaftlichen Arbeit übernehme ich keine themenspezifische Überprüfung, Überprüfung der Quellenangaben oder eine Plagiatsprüfung und nehme auch keine inhaltspezifischen bzw. bedeutungsbetreffenden Veränderungen an dieser vor. Ich greife damit nicht in den Inhalt Ihrer Arbeit ein und grenze meine Arbeit in diesem Sinne klar von „Ghostwriting“ ab.

Lektorat von Unternehmenstexten

Eines ist klar: Sie wollen Ihre KundInnen mit Ihrem Webauftritt und weiteren Marketing-Texten (Newsletter, Folder, Broschüren, Produktbeschreibungen etc.) begeistern und damit einen perfekten Eindruck erwecken.

Ich unterstütze Sie im Rahmen eines Lektorats in Wien gerne dabei, Ihre Unternehmenstexte hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrekt zu formulieren und in der inhaltlichen Formulierung auf Ihre Zielgruppe einzugehen. Ebenso überprüfe ich Ihre Texte auf stilistische Mängel wie Wortwiederholungen, Tippfehler oder auch unklare Formulierungen.

Lektorat redaktioneller Beiträge

Sehr gerne biete ich Ihnen auch ein Lektorat redaktioneller Beiträge, wie etwa von (Online-) Zeitungsartikeln oder Blogbeiträgen. Auch hier fokussiere ich mich auf die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik sowie Zeichensetzung und behebe überdies stilistische Mängel.

Auf Wunsch achte ich ebenso auf eine zielgruppenadäquate Formulierung.

Lektorat Ihres Manuskripts

Fokus auf Achtsamkeit und Sorgfalt

Als Autorin weiß ich, wieviel an persönlichen Eingebungen, Inspiration, Ideen, Kreativität und Herzblut in ein Manuskript fließen. Getragen vom Flow des Schreibens prägen wir automatisch unser schriftstellerisches Werk und verleihen ihm durch unseren Schreib- und Sprachstil unsere wohl ganz individuelle Note. Diese einzigartigen Facetten lassen uns auch bei unseren LeserInnen glänzen.

Als Lektorin, die genau deshalb auch die Seite der Schreibenden, der künstlerisch schaffenden Seite kennt, weiß ich, wie wertvoll ein achtsames Lektorat ist. Dabei geht es mir vor allem darum, den Schreibstil meiner KundInnen zu bewahren und dem angehenden Buch nicht seinen ganz persönlichen „Schreibabdruck“, nämlich jenen des Autors, der Autorin zu nehmen. Ich für mich empfinde meinen Auftrag als Lektorin erfolgreich erfüllt, wenn mir dies gelungen ist – und ich dabei dennoch gegebenenfalls sprachliche und/oder stilistische Verbesserungen vor- bzw. einbringen konnte.

Mein Angebot für AutorInnen – das „Basis-Paket“

Ein Manuskript stellt ein sehr persönliches, oft umfangreiches, vielschichtiges und facettenreiches Werk dar. Schließlich werden hierbei nicht nur sprachliche Aspekte, sondern auch solche der Erzählweise, der Erzählgeschwindigkeit, der unterschiedlichen Figuren und deren Perspektiven sowie vieles mehr mit- und ineinander verwoben.

Aus diesem Grund biete ich im Rahmen des „Basis-Pakets“ folgende Leistungen an:

Zwei Lektoratsschleifen:

• In einer ersten Lektoratsschleife, genauer einem Korrektorat, widme ich mich orthografischen und formalen Aspekten Ihres Manuskripts und korrigiere dabei Rechtschreibung und Grammatik sowie Zeichensetzung und Tippfehler.

• In einer zweiten Lektoratsschleife folgt das eigentliche Lektorat, in dem ich Ihr Manuskript hinsichtlich formaler, sprachlicher und stilistischer Kriterien untersuche.

Gerne übernehme ich nach Einarbeitung meiner Verbesserungen im Rahmen einer dritten Lektoratsschleife auch ein abschließendes Lektorat zu einem zusätzlichen, jedoch etwas günstigeren Preis pro Normseite.

Meine Vorschläge und Änderungen an Ihrem Manuskript können Sie durch die Nachverfolgungs-Funktion in MS-Word einfach und transparent nachverfolgen und dabei Änderungen stets annehmen oder ablehnen.

Inkludiertes schriftliches Feedback vor und/oder nach dem Lektorat

Sofern Sie wünschen, biete ich Ihnen im Rahmen des „Basis-Pakets“ in einem ersten Schritt ein kurzes schriftliches Feedback zu Ihrem Manuskript an. Hierbei lese ich Ihren Text sorgfältig durch, ohne Korrekturen oder Änderungen vorzunehmen und gebe Ihnen anschließend ein kurzes schriftliches Feedback zum Aufbau, zur Verständlichkeit, zur Entwicklung des Plots und zu den agierenden Protagonisten und Antagonisten. Mein Feedback zu Ihrem Manuskript kann auch bzw. zusätzlich nach Abschluss meines Lektorats erfolgen.

Individuelle Leistungen für AutorInnen

Neben meinem „Basis-Paket“ stehe ich Ihnen gerne auch – wenn gewünscht – nur mit einem Korrektorat zur Seite. Dieses beinhaltet die Korrektur der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Ebenso wird hierbei auf das Ausbessern von Tippfehlern geachtet. Für das Korrektorat verrechne ich ein kostengünstigeres Honorar als für ein Lektorat.

Gerne unterstütze ich Sie nicht zuletzt bei der Formatierung Ihres Manuskriptes, wie etwa bei der Erstellung eines automatischen Inhaltsverzeichnisses zu einem Preis nach Vereinbarung.

Sehr gerne biete ich Ihnen auch noch folgende Leistungen im Programm MS Word an:

Anlegen eines Tabellenverzeichnisses
Anlegen eines dynamischen Inhaltsverzeichnisses
Anlegen eines Abbildungsverzeichnisses
formale Layoutierung wissenschaftlicher Arbeiten